Exemplos de uso de "на борт" em russo
Бенджамин, кое-кто запрашивает разрешения подняться на борт.
Benjamin, birisi gemiye çıkmak için izin istiyor.
Он все-равно решил подняться на борт, но к сожалению...
Yine de gemiye binmek için ısrar etti fakat trajik olarak...
Коммандер Федерации, вы взяли на борт преступника.
Federasyon kumandanı, bilinen bir suçluyu gemiye aldınız.
На борт нельзя пронести оружие, это невозможно.
Hava Kuvvetleri Bir'e silah sokmak mümkün değil. İmkansız.
Разрешите телепортировать тело их капитана на борт.
Kaptanın vücudunu gemiye ışınlamak için izin istiyorum.
Бекетт и Норина помогают людям подняться на борт.
Beckett ve Norina insanların gemiye binmesine yardım ediyorlar.
И отцу пришла в голову тупая идея, что надо сбросить меня за борт.
Babamınsa "yüzme en iyi denize atılınca öğrenilir" diye aptalca bir fikir vardı.
Борт номер один самолет президента поделен на три отсека за кабиной экипажа.
Başkanın uçağı Hava Kuvvetleri Bir, mürettebat kokpitinin gerisinde üç bölüme ayrılır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie