Exemplos de uso de "на борту корабля" em russo

<>
Вы представляете себе, сколько офицеров службы безопасности на борту корабля такого типа? Böyle bir gemide kaç tane güvenlik subayı olduğu hakkında hiç fikrin var mı.
На борту корабля ее нет; Robbins şu an gemide değil.
На борту корабля много у кого нечистая совесть. Buradaki çoğu kişinin sabıka kaydı kabarıktır. Senin gibi.
На борту корабля были Звездные Врата. İçinde olduğumuz gemide bir geçit vardı.
Всего день меня не было на борту корабля! Bir günlüğüne gemiden ayrıldım. Kahrolası bir gün be!
Ни мобильного эмиттера, ни программы доктора нет на борту корабля Гара. Ne mobil yayımlayıcı, ne de Doktor'un programı, Gar'ın gemisinde değil.
Почему вы ещё не на борту корабля? Neden hâlâ geminin kenarında değilsiniz?
По левому борту корабля есть точка доступа. Geminin sol tarafında bir giriş noktası var.
согласно традиционной точке зрения, это стандартный экипаж из 108 человек, и считается, что на борту одного корабля могло быть больше одной "усии". geleneksel olarak, 108 adamlık standart mürettebata karşılık gelir ve tek bir geminin güvertesinde bulunan mürettebattan fazladır.
Есть лазарет на борту? Gemide revir var mı?
Я просто организовал взрыв, используя вооружение с корабля. Çok basitti. Uzay gemisinin cephanesini kullanarak bir patlama ayarladım.
Нам сообщили, возможно, взрывчатка на борту. Uçakta bomba olabileceği rapor edildi. Motorlarınızı kapatmanızı istiyoruz.
Тут четыре этих корабля. Karşımızda dört gemi var.
Груз на борту точно по расписанию. Kargo, programa göre güverteye alındı.
Клингоны потеряли два корабля. Klingonlar iki gemi kaybettiler.
На борту судна он встречает таинственную девушку. Adam, gemide gizemli bir kızla tanışır.
Всё что осталось от корабля. Milton Fine'ın gemisinden arta kalanlardı.
Ваш корабль и все на борту будут уничтожены. Geminiz ve içinde ki her şey yok olacaktır.
Портал запрограммирован на местоположение корабля? Geçit geminin yerine programlı mı?
Людям кажется, что кто-то или что-то находится на борту. Birisinin ya da bir şeyin gemide bizimle birlikte olduğuna inanıyorlar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS