Exemplos de uso de "на втором" em russo

<>
Он на втором месте по продажам на церковной ярмарке. Geçen ayki kilise pazarında en çok satan ikinci üründü.
Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях. .name alan adları ikinci seviye (ahmet.name) ve üçüncü seviye (ahmet.yilmaz.name) olarak kaydettirilebilir.
И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.
Великобритания, Канада, Япония, Бразилия, Россия и Ирландия, а также достиг своего максимума на втором месте в Соединённых Штатах Америки и Австралии. İngiltere, Kanada, Japonya, Brezilya, Rusya ve İrlanda gibi ülkelerde üst numaraya yükseldi ve Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya'da iki numaraya yükseldi.
А на его руках, которыми он целыми днями пишет, нет мозоли на втором пальце. Belli ki kostüm amaçlı. Her gün yazmak için kullandığı ellerine gelince ikinci parmağında kalem nasırı yok.
во время крупнейшей в Европе Нижегородской ярмарки. В 1906 г. был активным участником на втором и третьем съездах мусульман, избирался членом Центрального бюро партии. 1906 yılında ise İkinci ve Üçüncü Müslümanlar Kongreleri "nin etkin katılımcısı olup Parti" nin Merkezi Kurulu "na seçiliyordu.
Почему ты на втором году бросила кружок джаза? Bazen Öğrenmek Neden ikinci senende caz dersini bıraktın?
Юго-восточный угол на втором этаже, он перекошен. İkinci katın güneydoğu köşesine bakıyordum da. Ölçüsü kaymış.
На втором месте "Зубья и рога"! İkinci grup Jaws Teta Birliği! - Ne?
Твое место на втором ряду от окна. Второе сзади. Cam sırasında arkadan ikinci sıraya otur, orası boş.
Один двигатель заглох а на втором прекратился пожар. Birinci motor bozuldu ve ikinci motor artık yanmıyor.
Пожарная сигнализация на втором этаже. İkinci katta yangın alarmı ötüyor.
На втором пожаре погиб человек. İkinci yangında bir adam öldü.
Так, ты иди проверь открытые номера на втором этаже. Sen ikinci katta kapısı açık oda var mı bir bak.
На втором курсе медицинского колледжа. Tıp fakültesinin ikinci senesindeki hani?
Касса на втором этаже. Borcunuzu üst kata ödeyin.
На втором три ножевые раны. İkincide üç bıçak yarası vardı.
Как тебе живется на втором этаже? İkinci kat sana iyi davranıyor mu?
На втором курсе медицинского. Tıp fakültesindeki ikinci yılımda.
Браво один, возможный объект на втором этаже. Bravo, ikinci katta profile uygun biri var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.