Exemplos de uso de "на грудь" em russo

<>
Будто кучу молотков свалили мне на грудь. Sanki bir sürü çekiçle göğsüme vuruyorlarmış gibi.
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента. Doktor, hastanın göğsüne bir steteskop yerleştirdi.
Тогда я привязал ему на грудь большой камень и положил его на чердак этого дома. Ben de onu evdeki bir dolaba koydum, göğsünün üstüne de büyük bir taş koydum.
держим лоб и подбородок и куда смотрим? На грудь же? Daha demin alnı ve çeneyi göğüs hizasında tutmanızı söyledim değil mi?
Смотрите, какая грудь! Evet! Göğsüme bak.
Я нашел свидетельства нескольких ударов в грудь, живот и пах. Göğsüne, karnına ve kasığına yapılan birden çok darbenin izini buldum.
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Göğüs, karın, sırt, bacak, omuz.
Даже для газелей грудь лучше всего. Ceylanlar için bile göğüsler en iyisi..
Этот мужик начал лапать мою грудь, так что я врезала ему по башке его кальяном и свалила. Adam göğsümü avuçladı, ben de kafasına, marpuçla (kafa yapanından) vurdum, ve araçtan indim.
Я бы умерла за такую грудь. O göğüsler bende olacak var ya.
Возьми ее за грудь! Göğüslerini sık. Göğsünü sık.
Грудь и таз стабильны. Göğüs ve pelvis normal.
Мы хотели только выйти. У него заболела грудь и внезапно упал. Dışarı çıkmak üzereydik ve göğsü ağrımaya başladı, sonra aniden bayıldı.
Поднимите лицо, выше грудь! Yüzler, göğüsler, yukarı!
Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь. Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş.
Не больнее, чем получить мечом в грудь. Hemen hemen göğse saplanan bir kılıcın acısı gibi.
Убедись, ствол пистолета уперт в его голову или грудь. Silâh, ya tam kafasına ya da göğsüne dayalı olmalı.
Посмотри какая грудь, а какая попка! Şu göğüslere bak! Ve şu kalçaya!
Ладно, Гарри, ты схватил меня за грудь это жизнь. Bak, Harry, göğsümü tuttun. Hayat böyle, tamam mı?
Я чешу спину китовым членом и натираю грудь его яйцами. Balina sikiyle sırtım çizildi. Ben de onun taşşaklarıyla göğsümü lifledim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS