Exemplos de uso de "на диване" em russo

<>
Бад сегодня спит на диване! Bud bu gece kanepede uyuyor!
На ней изображена лежащая на диване молодая темноволосая женщина, одетая только в туфли и чулки. Eserde, genç, uzun saçlı, sadece ayakkabı ve çorap giymiş bir kadının bir koltuğun üzerinde uzanması betimlenir.
Они сидят на диване! Olamaz! Koltuğa oturuyorlar!
Хотите меня на диване? Beni kanepede mi istiyorsun?
Так, ты спала на диване дяди Дэйва? Dün gece cidden Dave amcanın kanepesinde mi uyudun?
Почему мои наушники на диване? Kulaklığımın koltukta ne işi var?
Большой топор на диване. Kanepede büyük bir balta.
Может, пациенты дерутся на диване? İki hasta koltukta güreşiyor mu yoksa?
Он целыми днями лежит на диване, ест сладости и смотрит телевизор. Bütün gün, kanepede yatıp, abur cubur yiyor ve televizyon seyrediyor.
Я просто отрубился на диване? Kanepende sadece uykuya mı daldım?
Я проснулась и нашла его свернувшегося на диване. Uyandım ve onu kanepede iki büklüm hâlde buldum.
Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня. Bu gece kanepede uyumak için hava çok soğuk.
Ты же не на диване у нее спишь. Onun kanepesinde uyumuyorsun ki. - Maura önemsemez.
Я оставил тебе небольшой подарочек на диване. Kanepeye senin için küçük bir hediye bıraktım.
Почему он должен смотреть фильмы на диване? Ne diye kanepeye uzanıp, film izliyor?
На диване мистера Крэйна есть покрывало. Bay Crane'in kanepesinde olacak bir battaniye.
В этом диване что, сидит мужик? O kanepenin içinde bir adam mı var?
Она спит на твоем диване? Kız senin kanepende mi yatıyor?
Ты сегодня на чьем диване? Bu gece kimin kanepesinde yatacaksın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.