Exemplos de uso de "на днях" em russo

<>
На днях мне приснилась эта женщина, Грейс Ньюман. Grace Newman adındaki bu kadını geçen gün düşümde gördüm.
Это та машина, о которой я говорил на днях. Geçen gün bahsettiğim araba bu.
Он кое-что упоминал на днях. Geçen gün bir şeyden bahsetti.
Когда я встретил её на днях, она спросила меня о моих родителях. Geçen gün onunla karşılaştığımda, o benim ebeveynlerimi sordu.
Спасибо. Я слышал отличную историю на днях. Geçen gün çok komik bir hikaye duydum.
Например, я чуть не подавилась пончиком на днях. Mesela, geçen gün bir donut parçası yüzünden boğuluyordum.
Знаешь, что он мне рассказал на днях? Geçen gün bana ne dedi, biliyor musun?
Он выходит на днях. Birkaç gün sonra gelir.
Вот на днях я проснулась в утра... Mesela geçen gece,: 00'da uyandım...
Что на днях вам сказал Моран? Moran önceki gün sana ne dedi?
И на днях собирались улететь на Багамы. Cuma günü Bahamalara gitmek için yola çıkıyorduk.
Эй, я нашла кое-что в шкафу на днях. Hey, geçen gün koridordaki dolapta bir şey buldum.
Это он заметил тебя на днях. Geçen gün seni farkeden O idi.
Самая потрясающая вещь произошла в спортзале на днях. Geçen gün salonda dünyanin en güzel seyi oldu.
Я слышала песню на днях. Geçen gün bir şarkı duydum.
Прости за мое паршивое настроение на днях. O günkü boktan halim için özür dilerim.
Она видела твою сестру на днях. Geçen gün sokakta kız kardeşini görmüş.
Я звонил вам на днях сообщить новость. Geçen gün size haber vermek için aramıştım.
Знаешь кого я на днях встретила? Geçen gün kiminle koştum biliyor musun?
Глупый шаман прибыл на днях. Aptal büyücü geldi geçen gün.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.