Sentence examples of "на западном" in Russian

Select source language

Select target language

Согласно информации с официального сайта, эта некоммерческая организация работает в Газе и на Западном берегу реки Иордан, поддерживая проекты, посвященные культурному обновлению, ликвидации неграмотности, созданию здоровой среды для детей через творческое самовыражение. Web sitelerinde, kuruluşun yaratıcı yollar kullanarak kültürel onarım projeleri, okur yazarlık ve sağlıklı çocuk gelişimi ile Gazze ve Batı Şeria'da görev yaptığı belirtiliyor.

Буду делать предложение по участку на западном склоне. Batı yandaki bayır arazisi için bir teklif vereceğim.

В 925 году император Роман I Лакапин почувствовал себя достаточно сильным, чтобы потребовать выплаты дани с мусульманских городов на западном берегу Евфрата. 925 yılında Romanos Lekapenos, Fırat'ın batı yakasında bulunan Müslüman şehirlerden haraç isteyecek kadar kendini güçlü hissetti.

У него дом на западном берегу. Kendisinin batı kıyısında bir evi var.

Он живёт на западном побережье. Batı yakasında yaşıyor. Oraya gitmeliyiz.

Наша линия продержалась дольше всех на западном фронте. Batı cephesinde düşmanı en uzun tutan bizim alayımız.

Он один из лучших таксидермистов на западном побережье. Batı yakasındaki en iyi tahnit sanatçılarından biridir kendisi.

Он станет самым большим отелем на западном побережье. Bu, Batı Sahili'nin en büyük oteli olacak.

Позднее он погиб на западном фронте. Daha sonra da batı cephesinde ölmüş.

Там маленький белый котик на западном побережье проглотит вас. Batı Kıyısında sizi yiyecek küçük beyaz bir cazcı var.

На западном побережье ещё погибших. West Coast'da ölüm daha olmuş.

Дункан, русские уже давно требовали хоть какого-то продвижения на Западном фронте. Duncan, Ruslar bayadır batı cephesinde bir gelişme kaydetmek için feryat ediyorlar.

Ну хоть в не западном крыле Грейсленда. Graceland'in batı kanadı gibi bir şey mi?

Детектив Сержант Западном Белфасте. Batı Belfast'ta kıdemli dedektif.

Привет, я в родильной палате в западном крыле. Eminim içecek almaya gitmiştir. Taşıyıcı koğuşundayım, batı koridoru.

Лучшие позиции находятся на крышах отеля, больницы, а также эта возвышенность в западном районе. En avantajlı noktalar; otel ile hastanenin çatıları ve batı bölgesindeki yerden yükseltilmiş doğa koruma alanı.

Школа устраивает танцы в западном стиле. Okulun yaptığı Batı temalı bir şey.

Слава Богу, в западном Техасе остался один джентльмен. Tanrı'ya şükür ki, Batı Teksas'ta bir beyefendi varmış.

Прапорщик в Западном Йоркширском полку. Batı Yorkshire alayında karargah subayı.

Место преступления - дом в Западном Голливуде. Batı Hollywood'daki bir dairede bir cinayet mahali.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download