Exemplos de uso de "на кого" em russo
Мафия собирается перевернуть всю округу и выяснить на кого работали Каттер и Элрод.
Şimdi Cutter ve Elrod'un kimin adına çalıştığını araştırmak için Dixie mafyası buraya gelecek.
И, наконец, главное. Угадайте, на кого она работала.
Ve garip olan bir şey ar, bil bakalım nerede çalışıyordu?
Вот уж на кого девушкам не надо ориентироваться.
Küçük kızlar için en kötü örneklerden biridir herhâlde.
Чтоб меня, если это не воскресший саксофонист под прикрытием. На кого он работает?
Ve lanet olsun eğer dirilmiş bir saksafoncu değil de gizli görevdeyse kimin için çalışıyordu?
Тем, на кого пялишься, они подбирают тела порнозвёзд.
Kime bakarsanız, onun vücut yapısını bir porno yıldızıyla eşleştiriyor.
Я ни на кого не поднимал пальца уже лет, и не намерен начинать снова.
yıldır bu şehirde kimseyi işime sokmadım ve bu saatten sonra da böyle bir niyetim yok.
Хочу узнать, на кого оформлен телефонный номер.
Washington kayıtlı bir numaranın kime ait olduğunu öğrenmeliyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie