Exemplos de uso de "на конференции" em russo
Алексей Волин, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ, выступил на конференции с речью касательно вопросов кибербезопасности, беспокоящих обе страны.
Rusya'nın haberleşme ve kitle iletişim bakan yardımcısı Aleksey Volin, konferansta yaptığı konuşmada bütün ülkelerin ortak sorunu haline gelen siber güvenlik konusundaki endişelerine değindi.
Я был на конференции в Лос-Анжелесе, так что...
Bütün hafta sonu şehir dışındaydım. Los Angeles'da bir konferanstaydım.
Visual Studio Code был анонсирован 29 апреля 2015 года компанией Microsoft на конференции Build, и вскоре была выпущена бета-версия.
Visual Studio Kodu, 29 Nisan 2015 tarihinde Microsoft tarafından 2015 Build konferansı'nda ilan edildi. Kısa süre önce bir Önizleme yapısı kuruldu.
Впервые представлен на конференции Google I / O 25 июня 2014 года.
Google 2014 Google I / O konferansında, 25 Haziran 2014 tarihinde Materyal Tasarımı açıkladı.
Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж.
Doug'la, Baton Rouge'daki bir konferansta tanıştın.
Настоящий Рэнд О 'Райли будет говорить на конференции по отрицанию изменения климата этим вечером.
Gerçek Rand O 'Reilly bu akşam iklim değişikliğini inkar edenler için bir konferans verecek.
Мы познакомились в Новом Орлеане на конференции в прошлом году.
Onunla bir yıl önce New Orleans'da bir tasarım konferansında tanıştım.
Мы на конференции, которая каждый год превращается в вакханалию.
Biz her yıl insanların zil zurna sarhoş olduğu bir konferanstayız.
На конференции о разнице в образовании в развивающихся странах.
Gelişen ülkelerdeki eğitimsel farklılıklar üzerine bir konferans için gitmiştik.
Макс должен был находиться в Исландии на конференции видеоигр.
Max'in İzlanda'da olması gerekiyordu, bir uluslararası inek konferansında.
И сегодня запланировано выступление Амара Хассана на конференции по религии.
Ve Amare Hassan bugün dini ittifak konusunda bir konuşma yapacak.
На банковской конференции в начале этого года.
Yılın ilk aylarındaki yapılan Bankacılık Yatırım Konferansında.
Дойл пытался представить отчёт на национальной конференции католических епископов.
Doyle raporu Ulusal Katolik Piskopos Konferansı'nda lanse etmeyi denedi.
Фрейзер, вечерний прием - самая важная часть конференции.
Frasier, bu akşamki resepsiyon konferansın en önemli kısmı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie