Exemplos de uso de "на кухне" em russo

<>
Ты держишь его на кухне? В подвале? Onu mutfakta mı saklıyorsun yok sa bodrumda mı?
Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад. Tom ve Mary birkaç dakika önce mutfakta sessizce konuşuyorlardı.
Мадемуазель, что случилось утром на кухне? Bayan, bu sabah mutfakta ne oldu?
Вернувшись домой из школы, она принялась помогать матери на кухне. Okuldan eve döndüğünde mutfakta annesine yardım etmeye başladı.
Ее уже кормили на кухне. Mutfakta yemeğini daha yeni yedi.
На кухне начался пожар. Yangın mutfakta başladı.
Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне. Bir bakalım, birisi mutfaktaki.... son yulaflı kurabiyeleri hüpletmiş.
Я нашел её на кухне плачущей. Onu mutfakta ağlarken buldum.
Ваши отпечатки также на кухне. Parmak izleriniz mutfakta bile vardı.
Эти приспособления облегчат вашу работу на кухне. Bu aletler mutfakta işinizi kolaylaştıracak.
Кто эти два милых щеночка на кухне? Mutfaktaki bu sevimli köpek yavruları da kim?
На кухне Варгаса было фотографий этого дома. Vargas'ın mutfağında bir eve ait fotoğraf var.
Я не накрою стол, но на кухне ужасно уютно. Görkemli bir masa kurama, ama şirin bir mutfağım vardır.
Спроси любого на кухне. Mutfaktaki herhangi birine sorabilirsin.
а потом услышал её шаги на кухне. Fakat sonra onun mutfağa doğru gittiğini duydum.
Несомненно, на кухне тебя ждет множество унизительных поручений. Eminim bir dolu önemsiz görev, Mutfakta seni bekliyordur.
Гас, не поможешь мне на кухне? Gus, bana mutfakta yardım eder misin?
Я видела девушку на кухне! Ama mutfakta bir kadın gördüm.
У нас есть на кухне перец? Mutfakta hiç kırmızı biber var mı?
Я хочу сказать, секс на кухне, где готовится еда... Hayır, yani düşünsene, mutfakta yemeklerin yapıldığı yerde seks yaptım..
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.