Exemplos de uso de "на лодку" em russo

<>
Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.
Тащи ее на лодку! Kızı bota getirin. Haydi!
Ты отправишься на лодку. Bir tekne yolculuğuna çıkacaksın.
Отведи меня на лодку. Beni teknenin oraya götür.
Все еще строишь лодку в подвале? Hâlâ bodrumunda o tekneyi yapıyor musun?
Вы арендовали лодку здесь? Tekneyi buradan mı kiraladınız?
Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью. Deri dönüp kendinize bir tekne alın, kıyıdan ilerleyin.
Я доверяю ему не потопить лодку. Bir tekneyi alabora etmeyeceği konusunda güvenirim.
Отдав Картеру лодку проблему не решить. Carter'a tekneyi vermeniz sorunu çözmez zaten.
Лодку вынесло на берег? Tekne karaya mı vurdu?
Я обязательно найду эту лодку. Tamam, kesinlike tekneyi bulacağım.
Садись в лодку, я приведу твоего отца. Tekneye bin hemen. - Ben babanı getiririm.
Лезь на чертову лодку! Bin Ian şu tekneye!
Или динамит, радар, подводную лодку, танки? Ya da dinamiti, radarı, denizaltını, tankları?
Последнюю лодку я доставал для убийцы-насильника. Edindiğim son tekne bir tecavüzcü içindi.
Придется самому вести лодку. Tekneyi kendim kullanmak zorundayım.
Будешь просить перевода на другую лодку? Şimdi yeni bir gemiye tayin edileceksin.
А потом купили лодку. Bir tekne satın aldık.
Взяли папину лодку, вернулись с большой наживой? Babanın teknesini alıp büyük bir balık mı yakaladın?
Я нашел лодку, мы можем уплыть. Bir tekne ayarladım. Bu gece buradan kaçabiliriz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.