Exemplos de uso de "на неделю" em russo

<>
Хочешь её бесплатно на неделю? Пойдёт? Bu amcığı bir hafta bedavaya ister misin?
Я взял в библиотеке книгу на неделю. Ben bir haftalığına, kütüphanede bir kitap aldım.
Ты останешься на неделю? Bir hafta mı kalacaksın?
Она пропала на неделю. Bir haftalığına gözden kayboldu.
Это расписание на неделю. İşte bu haftanın programı.
Они на неделю сняли комнату в городе. Şehirde bir haftalığına kalacak bir yer kiralamışlardı.
Херк выбыл на неделю. Herc bütün hafta yok.
Случится страшное, если мы затянем ситуацию ещё на неделю. Bu durumun bir hafta daha sürmesi bizim için felaket olur.
Вашего забастовочного фонда хватит на неделю. Grev fonunuz size bir hafta yeter.
Если мы просто делаем, как всегда ты берешь их на неделю и передаешь их. Eğer her zamanki gibi devam edeceksek, pantolon bir hafta sende kalacak, sonra vereceksin.
Я выйду на неделю раньше? Bir hafta erken çıkar mıyım?
Перенесём встречу на неделю. Bir hafta sonra buluşalım.
Пришлось на неделю закрыть спортзал. Spor salonu bir haftalığına kapandı.
Ты отстранен на неделю. Bir hafta uzaklaştırma aldın.
Хотя отпраздновали на неделю позже, потому что оба забыли дату. Aslında, ikimizde unutmuşuz, bu yüzden bir hafta sonra kutladık.
Меня отстранили на неделю. Bir hafta uzaklaştırma aldım.
Ты разбудил меня на неделю раньше? Beni bir hafta erken mi uyandırdın?
Сегодня я раскладываю Грегу таблетки на неделю. Bu gece Greg'in haftalık ilaçlarını hazırlamam gerek.
Тихий, и всегда платил на неделю раньше. Sessizdi ve kirasını hep bir hafta önce öderdi.
Шесть швов и они закрыли зоопарк на неделю. Altı dikiş ve hayvanat bahçesini bir hafta kapattılar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.