Exemplos de uso de "на ноги" em russo
Небольшая помощь, чтобы они снова встали на ноги.
Onları yeniden ayaklarının üstünde durduracak kadar bir şey işte.
Это даст тебе шанс встать на ноги, быть с детьми.
Ayaklarının üstüne durabilmen, çocuklarınla olabilmen için bir şans vermiş olur.
Это месяца на три, пока она не встанет на ноги.
Sana üç ay ihtiyacımız var, kendi ayakları üzerinde durana kadar.
Он, словно новорожденный як, пытался подняться на ноги.
Tıpkı ayağını bulmaya çalışan yeni doğmuş bir öküz yavrusu gibiydi.
Лечение ставит его на ноги, но этого недостаточно.
Serum ona bacaklarını geri veriyor ama bu ona yetmiyor.
Только мне надо сначала встать на ноги самому.
Sadece, önce kendi ayaklarım üstünde durmam gerekiyor.
Когда мне понадобятся бесплатные шины на ноги, я тебя спрошу, где их достать.
Sana fikrini, bedava bir çift mekanik bacak için nereye gitmem gerektiğini öğrenmek istediğimde soracağım.
Это всегда кажется неплохой идеей, пока твои ноги не отрываются от земли.
Ayağın yerden kesilesiye kadar, daima iyi bir fikirmiş gibi görünür değil mi?
Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе.
Bir iple, gidin o katırın arka bacaklarını birbirine bağlayın. Ne?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie