Exemplos de uso de "на первом этаже" em russo

<>
Фирма Вики на первом этаже нашего особняка. Vicky'nin işyeri bize ait binanın giriş katında.
Есть пострадавший на первом этаже. Birinci katta bir mağdur var.
Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте. Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış.
В здании напротив, на первом этаже - нарколаборатория. Sokağın karşı tarafında, giriş katı, metamfetamin laboratuarı.
Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания. Endüstriyel bir ofis binasının zemin katındaki bir gündüz diskosu.
Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице. Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım.
Остановка трансфера на первом этаже. Bu zeminde mekik durağı var.
У нас код "А". На первом этаже. Kod A. Tekrar ediyorum, Kod A. Birinci katta ihlal.
Фрэнки починил туалет на первом этаже. Frankie alt kattaki banyoyu tamir etmişti.
Жертва на первом этаже, упала с лестницы. Birinci katta bir mağdur var. Merdivenlerden aşağı düşmüş.
На первом этаже есть туалет. İlk katta bir lavabo var.
Квартира на первом этаже. Zemin kat daire komşusu.
Поднимись ко мне в кабинет на первом этаже! Yukarıya, çalışma odama git. Bekliyorum, git.
Внутри, на первом этаже расположены большой конференц-зал, выше - зрительный зал на 600 мест в партере и 52 - в ложах. İçeride, girişte üzerindeki oditoryum kadar büyük, süslü bir konferans salonu bulunmaktadır. Oditoryum 600 kişilik genel oturma alanı ve 52 loca koltuğuna sahiptir.
В последние выходные октября чиновники и заметные деятели медиасферы из России и Китая встретились в Гуанчжоу на первом в истории российско - китайском форуме интернет - СМИ. Ekim ayının sonunda Guangzhou'da hafta sonu düzenlenen ilk Çin - Rusya İnternet Medya Forumu'nda Rusya ve Çin'den pek çok resmi görevli ve üst düzey medya figürü bir araya geldi.
И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.
Несколько купюр Джорджа всплыли в Первом Федеральном отделении в городке. Josh'un parasının bir kısmı Village First Federation şubesinde ortaya çıkmış.
Есть инфицированные на этом этаже? Нет. Bu katta hasta olan kimse var mı?
В первом сообщении Хрущев сказал: İlk mesajda Kruşçev şunu diyordu:
Я ищу пациента на этом этаже... Bu katta yatan bir hastayı arıyorum...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.