Exemplos de uso de "на пляже" em russo

<>
Бургеры и креветки, босиком на пляже. Hamburgerler ve karides, sahilde çıplak ayaklar.
Я собираю ракушки на пляже. Ben sahilde deniz kabukları topluyorum.
Найден мёртвым утром 26 июня 2004 года на пляже острова Кассари. Eston yazar ve çevirmen Ott Arder, 26 Haziran 2004 tarihinde Kassari sahilinde ölü olarak bulunmuştur.
Следующей зимой будем на пляже. Önümüzdeki kış, sahilde olacağız.
Мы хорошо провели время на пляже вчера. Dün sahilde eğlendik.
Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже? Bir polis kimseye farkettirmeden birini kumsalda öldürebilir mi?
Вы слышали, я купил дом на пляже? Duymuş muydunuz? Sahilde yeni bir ev aldım.
Песок здесь и стекло на пляже. Burada kum ve sahilde ise cam...
Затем закопал на пляже. Sonra onu kumsala gömdün.
Помнишь те каникулы на пляже? Sahildeki o tatilleri hatırlıyor musun?
Думаю, было бы неплохо провести как-нибудь выходные на пляже. Düşünüyordum da, hafta sonlarımı kumsal evinde geçirmek iyi gelebilir.
Мы будем загорать, читать и пить дурацкие коктейли на пляже. Güneş banyosu yapar, kitap okur ve plajda saçmasapan içkiler içeriz.
В субботу вечером будет грандиозная вечеринка на пляже. Her neyse. Cumartesi gecesi büyük plaj partisi var.
Мы недавно встретились на пляже. Kumsalda kısa bir sohbet ettik.
Мы жили на пляже. Biz zaten sahilde yaşıyorduk.
Если бы я ему понадобилась, здесь бы уже был вертолет и пять вооружённых парней на пляже. Eğer beni isteseydi, şu an burada bir helikopterle beraber tane silahlı adam kumsalda beni bekliyor olurdu.
Потом бросил меня на пляже. Ve beni kumsalda yalnız bırakman?
Ты способен незаметно убить на пляже? Kimseye farkettirmeden beni kumsalda öldürebilir miydin?
Это же твой большой дом на пляже? Sen de kumsalda büyük evi olan çocuksun.
Не подумали обменяться адресами, встречались на пляже. Plajda buluştuğumuz için ihtiyacımız yoktu. Yemeğe gidelim mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.