Exemplos de uso de "на поезде" em russo

<>
На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные,,, и. Bu trende, özel kamaralar yemek vagonları, uyku vagonları vardır, ve numaralarıyla belirtilmişlerdir.
Фома ездит в школу на поезде. Tom okula trenle gidip geliyor.
На поезде, конечно! Tabii ki, trenle!
Она едет на поезде из Стокгольма! Stockholm'dan bütün yolu, trenle geldi.
Пытаюсь добраться домой на поезде. Buradan trenle eve dönmeye çalışıyorum.
На поезде из Бостона. Boston'dan dönen bir trende.
Как же он оказался на поезде в Новом Орлеане? O zaman nasıl New Orleans'da bir trende ortaya çıkıyor?
Когда едешь на поезде и смотришь в окошко, то вокруг видишь море всяких возможностей. Trene binersin, pencereden bakarsın hiçbir şey görmezsin, ama sahilden sahile birçok fırsat vardır.
Ты без проблем доехала на поезде? Trende sorun olmadı, değil mi?
Можешь поехать на поезде? Tamam. Trenle mi gidiyorsun?
Водителю пришлось добираться в город на поезде. Şoför, trenle şehre dönmek zorunda kaldı.
Несколько часов на поезде. Trenle birkaç saat sürüyor.
Около часа на поезде. Trenle yaklaşık bir saat.
Хотели бы Вы покататься на поезде со мной, и начать волшебную поездку? Benimle birlikte trenle gezmek ister misin, sihirli bir yolcuğa çıkmayı ister misin?
Мардж, ты когда-нибудь ела на поезде? Hiç trende yemek yedin mi, Marge?
Ты хотел бы когда-нибудь поехать на поезде? Günün birinde trenle devam etmek ister miydin?
Обратно поеду на поезде. Eve trenle döneceğim ama.
Ты нашла портфель, который Зама оставил в поезде? Zama'nın trende bıraktığı evrak çantasını buldun mu? Evet.
Ты ездил на этом поезде раньше? Daha önce bu trene bindin mi?
Мы перекусили в поезде. Trende bir şeyler atıştırdık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.