Exemples d'utilisation de "на половину" en russe
которая отберёт у каждого из вас половину денег.
Böylece ikinizin de tüm parasının yarısına el koyacağım.
Картинка рассказывает лишь половину истории, Броуди.
Resim sadece hikayenin yarısını söylüyor, Brody.
Они преодолели половину галактики, а ты использовал их.
Galaksinin diğer ucundan geldiler ve sen onları kötüye kullandın.
Он приведет сюда всех девушек школы Фэйрвью и половину хоровых мальчиков.
Fairview her genç kızı buraya çekebilir. Ve de korodaki çocukların yarısını..
К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину.
Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum.
А ты мне рассказал только половину плана.
Görünüşe göre bana planlarının sadece yarısından bahsetmişsin.
Они забронировали номер и пригласили половину клуба.
Salonu tuttular ve kulüptekilerin yarısını davet ettiler.
Этого хватит только на пиво и половину лукового кольца.
Bu sadece Biraya ve yarım bir soğan halkasına yeter..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité