Exemplos de uso de "на свидание" em russo

<>
Ну если бы он был геем, зачем ему приглашать Эйприл на свидание? İyi de, gey olsa bile o zaman niye April'e çıkma teklif etsin?
Пригласи Хэзер на свидание. Heather'a çıkma teklif et.
Джейки собирается на свидание. Jakey birileriyle dışarı çıkıyor.
Ты приглашал мою коллегу на свидание? İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin?
куда я тебя впервые вывел на свидание? çıkmaya başladığımızda seni yemeğe çıkardığım ilk yerdi.
Как ты пригласил маму на свидание? Sen anneme nasıl çıkma teklif ettin?
Женщины приглашают мужчин на свидание с -х годов. Kadınlar 'lerden beri erkeklere çıkma teklifi ediyor.
Зачем иду на свидание? Niçin randevuya gidiyorum ki?
А сейчас взрослые уходят на свидание. Bu arada yetişkinlerin bir randevusu var.
Или приглашение на свидание некой мисс Хак. Ya da Bayan Huq'a çıkma teklif ederken.
Двое каких-то медсестер пригласили их на свидание. İki hemşire çıkma teklif etmiş. Belki onlarladırlar.
Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан. О как! Ona çıkma teklifi etmelisin, dışarı çıkarmalı ve bir İtalyan lokantasına götürmelisin.
Ты пригласил на свидание Вивиан Уилкс? Vivian Wilkes'e çıkma mı teklif ettin?
Так что, теперь отправляясь на свидание читают Чехова? Dışarı çıkmak, Chekhov'u okumak mı demek şimdi de?
Потом ушло месяца, чтобы вытащить её на свидание. Sonra onu benimle çıkmaya ikna etmek üç ay sürdü.
Хотел пригласить на свидание Джордан. Jordan'a çıkma teklifi etmeyi düşünüyordum.
Можно пригласить вас на свидание? Benimle dışarı çıkmak ister misiniz?
Я пойду на свидание Джулс с другим парнем. Juliet'in başka bir herifle birlikte çıkacağı randevuya gitmeliyim.
Затем он пригласил меня на свидание. Bir de bana çıkma teklif etti.
Помню, как я впервые попросил дедушку Джеймса пригласить твою маму на свидание. Büyükbaban James ile görüşmeye gittiğim ilk günü hatırlıyorum anneni dışarı çıkarabilir miyim diye.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.