Exemplos de uso de "на территорию" em russo
Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии.
Türk, Dragan'ı bir şartla Amerika topraklarına çekmeyi kabul etti.
Он вторгся на территорию христианского княжества Беневенто, заставив князя Адельхиза платить дань.
Lombard Benevento Prensliği topraklarını işgal ederek Prens Adelchis'in haraç vermesine yol açtı.
Если бы я развернула корабль и возвратилась на территорию боргов, я бы подвергла свой экипаж ненужному риску.
Eğer bu gemiyi geriye döndürüp, Borg bölgesine götürecek olursam, mürettebatımı, gereksiz bir riske atmış olurum.
Последний арабский набег на территорию империи состоялся в 1035 году против Киклад. В следующем году арабский флот был разбит.
Kayıt edilen imparatorluk topraklarına yapılan son Arap akını Kiklad Adaları'na 1035 yılında yapılmış, ertesi yılda mağlup edilmişlerdir.
Что если мы привезём тебя на территорию Лордов, и выкинем тебя из машины с надписью:
Olmaması gereken bir yerdeydi. Seni Kralların bölgesine götürüp üzerinde bir yazı ile arabadan atsak nasıl olur?
Военные отрабатывают высадку на территорию СССР.
Askeriye Sovyet topraklarına saldırı için eğitiliyordu.
Этот безумец собирается вторгнуться на советскую территорию.
Bu kaçık, Sovyet topraklarına saldırmak üzere.
А я думала, это ортопеды делят территорию.
Ben de ortopedistlerin bölge belirleme kavgası yaptığını sanırdım.
Мы не пытаемся вторгнуться на вашу территорию, сэр.
Biz çalışıyoruz değil senin bölge, efendim işgal etmeye.
Затем ты в рабочее время покинул территорию больницы.
Sonra hastane özelliği yaptı Eğer çağrı hala iken.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie