Exemplos de uso de "наблюдатель" em russo

<>
Наблюдатель заметил вооружённых людей, ведущих членов команды под палубу. Gözcü, silahlı adamların güvertede aborda ekibi elemanlarını götürdüğünü görmüş.
"Наблюдатель" печатает только правду. "Spectator" sadece gerçekleri yayınlar.
Наблюдатель, ты уверена, что это здесь? Overwatch, burasının doğru yer olduğuna emin misin?
Я тут как наблюдатель профсоюза. Зачем? Sendika için buraya gözlemci olarak geldim.
Теперь я молчаливый наблюдатель, как он. Şimdi sessiz gözlemci benim, onun gibi.
Поэтому тебе нужно отдать эти истории в "Наблюдатель". O halde "The Spectator" la alakalı söylentiler yaymalısın.
"простой наблюдатель". "boş seyirci."
Лучший наблюдатель в школе Билл Роуч, готов поспорить. Bahse varım, sınıftaki en iyi gözlemci Bill Roach'tır.
Наблюдатель снова в строю. Gözetmen yine iş başında.
Хьюстон, у нас здесь наблюдатель со стены. Houston, panoya bakmayı seven biri varmış burada.
Наблюдатель прочитал мои мысли. Bir Gözcü tarafından okundum.
Я же не просто наблюдатель. Bak ben burada seyirci değilim.
Наблюдатель, как вид? Gözetleme, manzara nasıl?
"Наблюдатель". "Spectator".
Да, а когда колода становится горячей, наблюдатель подает сигнал большому игроку. Ve destelerden biri hazır olduğunda, masadaki işaretci, büyük oyuncuya işaret veriyor.
Но в моей временной линии Наблюдатель спас мне жизнь. Ama benim zaman dilimimde, bir Gözcü beni kurtarmıştı.
Я думала, что она наблюдатель. Hayır! Hayır. Gözlemcim o sanıyordum.
Я застряла здесь как наблюдатель. Ben burda gözlemci olarak kaldım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.