Exemplos de uso de "наблюдением" em russo

<>
Лучшей стратегией было держать ее в безопасности и под наблюдением. Yapılacak en iyi eylem onu güvende ve gözlem altında tutmaktı.
Ты будешь под наблюдением. Seni gözetim altında tutacağım.
Они находятся под наблюдением врачей в больнице. Gençler Malmö'deki üniversite hastanesinde tedavi altına alındı.
Держите его под наблюдением. Ve gözetim altında tutun.
Они сказали, подозреваемых под наблюдением. Dediklerine göre gözetim altında şüpheli var.
Я работаю на компанию, занимающуюся корпоративной разведкой и скрытым наблюдением. Kurumsal istihbarat ve gizli takip hizmetleri veren bir kurum adına çalışıyorum.
Он под нашим наблюдением. Onu gözlem altında tutuyoruz.
Почему ты думаешь я под наблюдением? Ben, neden mercek altındaydım sanıyorsun?
Он остаётся под наблюдением пока его не задержат. Gözaltına almak güvenli olana kadar gözetim altında kalır.
До тех пор вы под моим наблюдением. Ve bu esnada ben de sizi gözetleyeceğim.
Я под постоянным наблюдением. Sürekli bir gözetim altındayım.
Эти люди должны находиться под наблюдением. Ancak bu insanlar gözetim altında tutulmalılar.
Каждая точка входа под наблюдением круглые сутки. Her giriş aşağı yukarı saatte bir izlenir.
четверо пациентов, со вчерашней ночи включая Вилли, исчезли под вашим наблюдением. Dün gece kaybolan Willie de dahil, dört tane hastamız sizin gözetiminizdeyken kayboldu.
Клиника доктора под наблюдением. Doktorun kliniği gözetim altında.
Мы будем держать его под постоянным наблюдением. Elbette onu sürekli gözetim altında tutuyor olacağız.
Мы должны оставить вас под наблюдением на часа. Sizi en az saat gözetim altında tutmamız gerekiyor.
Все крыши под наблюдением, агент Комден? Çatılar güvence altına alındı mı Ajan Comden?
Под нашим наблюдением, конечно. Tabi ki gözümüz üzerinizde olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.