Exemplos de uso de "наготове" em russo
В минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт.
dakikalık uzaklıkta bekleyen kalkışa hazır bir uçağımız var.
Осмотритесь, если угодно, но оружие наготове.
İsterseniz etrafa bir bakın ama silahlarınızı hazır tutun.
Мы доктора и имеем целый арсенал оружия наготове.
Doktorlar olarak cephanelerimiz her daim hazır ve nazırdır.
Президент призвал к спокойствию, но нам сообщили, что армия наготове.
Başkan herkesi sükunete davet ediyor ancak silahlı güçlerin yüksek alarmda olduğu söylendi.
Всем быть наготове, мы выходим в эфир через секунд.
Hazır olun millet, saniye içinde yayındayız. Ve müziği girin...
Со всеми производителями связались, и они наготове.
Bütün üreticilerle temasa geçildi ve hepsi hazır bekliyor.
Транспорт наготове, чтобы отвезти почку в больницу св. Дональда.
Böbreğini St. Donald'a götürmek için bekleyen bir nakil ekibi var.
Взрывчатка установлена, оружие наготове, осталось только дату назначить.
Patlayıcılar kuruldu, silahlar hazır, sadece tarihi belirlememiz gerekiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie