Exemplos de uso de "над чем ты улыбаешься" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я тоже тебя люблю, но над чем ты улыбаешься? Tamam, ben de seni seviyorum, fakat kime gülüyorsun?

А над чем ты сейчас работаешь? Neyse, şu an neyle uğraşıyorsun?

Тогда над чем ты работаешь? O zaman ne üstünde çalışıyordun?

Над чем ты смеешься? Onlar hakkında gülüyor musun?

Да, почему ты улыбаешься? Evet, sen neden gülüyorsun?

Карев, над чем сегодня работаешь? Bugün ne işin var, Karev?

Папочка, о чем ты говоришь? Baba, sen neden söz ediyorsun?

Тогда чего ты улыбаешься? O zaman neden gülümsüyorsun?

Ты можешь погубить всё, над чем он работал. Şu ana kadar uğruna çalıştığı her şeyi yok edeceksin.

Расскажи, о чём ты думаешь. Şu an ne düşündüğünü söyle bana.

Тогда почему ты улыбаешься? Niye sırıtıyorsun o zaman?

Мы кое над чем работаем. Üzerinde çalıştığımız başka bir şey.

Чем ты тут занимаешься, малыш? Burada ne işin var, evlat?

И почему ты улыбаешься? Ve Sen neden gülüyorsun?

Над чем вы работали вчера? Dün akşam ne üzerinde çalışıyordun?

О чем ты говоришь? Профессионалы? Bir profesyonel karışmış da ne demek?

Ещё хуже, когда ты улыбаешься. Gülümsediğin zaman daha da kötü oluyor.

Я просто кое над чем размышлял. Sadece aklımdaki bazı şeyleri tekrar düşünüyordum.

Чем ты занимался весь месяц? Tüm bir ay ne yaptın?

Будет над чем подумать. Süper. Bunu biraz düşüneceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS