Exemplos de uso de "надеется" em russo
Пробыв в Дадаабе как в ловушке года, Фиш надеется переселиться в менее опасное место со своими дочерьми, которые до сих пор живут в лагере. Он хочет начать новую жизнь.
yıl boyunca Dadaab ve Kenya'daki tutsaklık benzeri yaşamından sonra, halen kampta yaşayan kız kardeşleriyle birlikte daha barışçıl bir yere yerleşmeyi, artık yeni bir hayata başlamayı umuyor:
Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.
Дэниелс надеется сделать больше интересных фотографий баскетбольных колец в других частях страны.
Daniels ülkenin başka köşelerinde de ilginç basketbol potaları bulmayı umuyor.
Второй вопрос: долго ли рассказчик надеется быть любимым?
Soru iki, ne kadar süre anlatıcı sevilmeyi umuyor?
Аманда этим очень горда и надеется, что ты ее страстно поцелуешь.
Amanda bundan çok gurur duyuyor, umarım ona büyük bir öpücük verirsin.
Семейство Месси приносит глубочайшие извинения и надеется, что данная сумма смягчит неудобства, причиненные Вам этой неприятностью.
Massey ailesi en içten özürlerini sunuyor. Bu miktarın bu talihsiz ilişkinin oluşturduğu rahatsızlığı bir miktar azaltacağını ümit ediyorlar.
Ганс сказал, надеется вернуться через пару недель.
Hans birkaç hafta sonra geri dönmeyi umduğunu söyledi.
И ты должна надеется, что все будет по-другому.
Ve bunun bir şekilde farklı olduğunu umut etmen gerek.
Думаю, она надеется, что метод Мастерса и Джонсон поможет Мастерсу и Джонсон.
Bence o Masters ve Johnson metodunun Masters ve Johnson üzerinde işe yaramasını umut ediyor.
Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.
Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.
На следующий день фронтмен группы Дэйв Мастейн написал, что не может сказать ничего плохого о Макдонау и надеется, что они останутся друзьями.
Sonraki gün Dave Mustaine de bir mesaj paylaştı, mesajında MacDonough ile aralarında hiçbir problem olmadığını ve arkadaş olarak kalmaya devam etmeyi umduğunu belirtti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie