Beispiele für die Verwendung von "надеешься" im Russischen

<>
Что ты надеешься вновь увидеть Этту. Etta'yı tekrar görebilmek için umut olduğunu.
На что ты надеешься? Sephiroth, ne istiyorsun?
Ты надеешься получить от этого выгоду? Bundan ne gibi bir çıkar bekliyorsun?
Нострадамус сказала что-то, что ты надеешься является правдой? Nostradamus sana, gerçekleşmesini umduğun bir şey mi söyledi?
Но ты надеешься на что-нибудь? Ama neyin gerçek olmasını umuyorsun?
А что, ты надеешься на свидание? Neden, randevu olmasını mı umuyorsun ki?
Ты действительно надеешься, что я вычитаю нам целую армию? Gerçekten, bütün orduyu kitaptan dışarı okuyup çıkarmamı mı bekliyorsun?
Ты оскорбляешь людей и надеешься, что они дадут тебе денег? Dönüp insanları aşağılayıp üstüne bir de sana para vermelerini mi bekliyorsun?
Мне платят заранее. Ты сосёшь член и надеешься на лучшее. Ben önden öderken sen sakso çekip, en iyisini dilersin.
Так работаешь и надеешься на повышение? Bu şekilde çalışırken terfi mi bekliyorsun?
Особенно если ты надеешься получить хоть малейший шанс на защиту экзамена. Sınavı geçme konusunda en küçük bir şansın olmasını istiyorsan bunu yaparsın.
Что ты надеешься найти? Ne bulmayı umuyorsun ki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.