Exemplos de uso de "надо идти" em russo

<>
Надо идти. Пожелайте мне удачи. Gitmeliyim, bana şans dileyin.
А сейчас надо идти преподавать. Şimdi gidip ders vermem lazım.
Так, Эй-Джей, надо идти туда. AJ, şimdi oraya çıkıyorsun. Oraya çıkıyorsun.
Моз, нам надо идти. Moze, gitsek iyi oIur.
Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.
И надо идти на занятия. Ve derse de gitmem gerek.
Надо идти, Рут. Gitmem lazım, Ruth.
Надо идти в шведское посольство - оно ближе. İsveç Konsolosluğu'na gitmeliyiz. Orası daha yakın, cidden...
Мне надо идти, Август. Benim gitmem gerek, August.
Мне надо идти. Готовить мальчикам ужин. Gitmem lazım, çocuklara yemek hazırlayacağım.
Лейла, нам надо идти. Leila, gitmeliyiz. Gitmek zorundayız.
Надо идти в сторону. Bu patika yoldan çıkmalıyız.
Все-таки, нам надо идти? Her neyse, gidelim mi?
Вот из-за ситуации и надо идти! Отмена сессии станет признанием вины! Bu durumdayken daha çok devam etmeliyiz yoksa suçlu olduğumuzu kabul etmiş olacağız!
Динеш, тебе надо идти! Dinesh, harekete geçmen gerekiyor.
и мне надо идти ловить убийцу. Katili yakalamak için gitmem gerekiyor şimdi.
Дэнис, мне тоже надо идти. Denise, benim de gitmem gerek.
Мне надо идти на работу, Одди. Benim gitmem gerek Oddy. - Peki.
Мне надо идти, и я верну вам сына. Artık gitmem lazım. Oğlunu bir an önce geri getireceğim.
Надо идти на свет. Işığa doğru gitmem gerek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.