Exemplos de uso de "надо переодеться" em russo

<>
Ладно, мне надо переодеться. Tamam, üstümü değiştirmem gerek.
А надо ещё заехать домой переодеться. Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor.
Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.
Я закончила болеть и собираюсь переодеться. Amigoluğu bitirdim, yani üstümü değiştireceğim.
Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.
Ты не хочешь переодеться перед..? Kıyafetlerini değiştirmek ister misin, peki?
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
А теперь, парни, мне нужно переодеться для театра. Şimdi beyler, şey için giyinmem lazım, tiyatro için.
Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.
Пойдемте, нужно переодеться. Gelin de üstünüzü değiştirin.
Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.
Хорошо, через минутку. Мне нужно переодеться. Üzerimi değiştirmem için bana bir dakika ver.
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
А я должна переодеться. Benim üzerimi değiştirmem lazım.
С ними надо быть строгим. Onlara karşı sert olman gerek.
Так у неё будет время переодеться. Bu ona değişmek için zaman verir.
Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим. Şimdi yemeniz gerek, beş dakika sonra atılacak.
Я хочу в душ и переодеться. Duş alıp, üstümü değiştirmek istiyorum.
Нам надо удержать тебя от наркотиков. Seni hap kullanmaktan uzak tutmamız gerek.
Полагаю, вам тоже не терпится переодеться? Kılık değiştirmek için çok acele ediyor olmalısın.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS