Ejemplos del uso de "найдут" en ruso
Если они найдут лабораторию, вы должны контролировать поиск.
Eğer laboratuvarı bulurlarsa, sizin de onunla ilgilenmenizi istiyorum.
Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне.
Strix üyeleri Marcel'i bulduğunda, sözleşmeyi geri alıp bana teslim edecekler.
Они войдут внутрь и найдут нас, если мы не оставим жертву.
Eğer, öldürmeleri için dışarıya bir canlı koymazsak içeri gelip bizi bulacaklar.
А выглядеть как араб научишься, если люди Мади найдут тебя?
Eğer Mahdi'nin adamları seni bulursa bir Arap gibi görünmeyi becerebilir misin?
И если не найдут завещания, где сказано иначе.
Tabii başka bir karara hükmeden bir vasiyetname yok ise.
Каким образом они найдут Шелби раньше маршалов и Бойда?
Federal şerifler ve Boyd'dan önce nasıl Shelby'yi bulacaklar dersin?
Они найдут его повешенным в камере, бам-бам и дело закрыто.
Onu hücresinde ölü bulurlar ve bir de baktın ki dava çözülmüş.
Если вас найдут агенты Самаритянина, то это приведет их к нам.
Eğer Samaritan ve insan ajanları sizi bulursa bu bizi de bulmalarını sağlayacaktır.
Если один из офицеров сломается и сознается, или они найдут деньги и оружие и смогут отследить их...
Polislerden biri korkup itiraf ederse, silahı ya da parayı bulurlarsa ve para hareketlerini bize kadar takip ederlerse...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad