Exemplos de uso de "найдётся" em russo

<>
А когда для меня найдётся кабинет?! Ne zaman benim için yer açılacak acaba?
Для тебя всегда здесь найдётся работёнка. Burada her zaman bir işin olacak.
Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?
Всегда найдётся тот, кто купит этот хлам. Bu hurdaya para verecek biri her zaman çıkar.
Извини, браток, закурить не найдётся? Bakar mısın birader, çakmağın var mı?
Для сна время всегда найдётся. Her zaman uyumaya zaman vardır.
Эй, огоньку не найдётся? Selam, çakmağın var mı?
У тебя диктофона не найдётся? Yanında mini-disk falan var mı?
От любой болезни найдётся лекарство. Her derdin bir dermanı vardır!
Найдётся тот, кто остановит тебя. Her zaman seni durduracak birileri olacak.
"В доте всегда найдётся новая вершина для покорения". "Dota'da her zaman tırmanacak yeni bir dağ vardır."
У вас найдётся минут? Beş dakikanız var mı?
Всегда найдётся, чему научиться. Daima öğrenecek bir şeyler vardır.
А у любой женщины всегда найдётся чёрное. Hem, bütün kadınların siyah elbisesi vardır.
Девушки, огоньку не найдётся? Siz hanımların ışığı var mı?
У вас виагры не найдётся? Sizde hiç Viagra var mı?
Полагаю, найдётся утешительный приз. Neyse ki bir teselli olacak.
Было бы желание, а способ найдётся. İstek olan yerde, yol da olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS