Exemplos de uso de "напал на" em russo

<>
Он напал на офицера. Bir polis memuruna saldırdı.
Сэм напал на полицейского и сбежал. Sam bir memura saldırıp nezaretten kaçmış.
Медведь напал на человека. Ayı bir adama saldırdı.
Медведь предположительно напал на своего дрессировщика Джаспера Зейна посреди прошлой ночи. Belli ki ayı, terbiyecisi Jasper Zane'e dün gecenin ortasında saldırmış.
Дэниэл напал на тебя, верно? Daniel sana saldırdı, değil mi?
Демон напал на профессора Уолш. İblis, Profesör Walsh'a saldırmış.
Эдрис напал на меня. Abi İdris bana saldırdı.
Убийца напал на него в душе и ударил его головой об стену. O halde katil, adama banyo yaparken saldırdı ve kafasını duvara çarptırdı.
Тогда кто напал на меня? O zaman bana kim saldırdı?
Но не печальный призрак напал на меня и убил Кэролайн. Caroline'ı öldüren ve bana saldıran kederli bir hayalet değildi. Hayır.
Он напал на мою дочь. O bir sapıktı. Kızıma saldırdı.
Диван начал танцевать и напал на меня! Kanepe dans etmeye başladı ve bana saldırdı!
Майерс напал на патруль и сотрудничал с изменниками. Myers askerimize saldırdı ve kendisi hainlerle işbirliği içersinde.
Думаешь он напал на Эстебана? Onun Esteban'a saldırdığını mı söylüyorsun?
Мистер Макларен напал на нее. Bay Mcclaren, anneme saldırmış.
Нет. После встречи с мистером Каслом он напал на охранника. Hayır, Bay Castle ile konuştuktan sonra bir görevliye saldırdı.
Курьером, который напал на моего коллегу несколько месяцев назад. Birkaç ay önce iş arkadaşlarımdan birine saldıran bisikletli bir kurye.
Гитлер напал на Польшу от ненависти. Hitler Polonya'ya nefret ettiği için saldırdı.
Ты напал на Фрэнка Саттера. Sen bulunamazsın. Frank Sutter'a saldırdın.
Это была самозащита, он напал на меня. O.. o bir nefsi müdafaaydı. Bana saldırdı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.