Exemplos de uso de "напали на" em russo

<>
Прошлой ночью напали на охотника! geçen gece bir saldırı oldu!
Между тем Андреа (Лори Холден) в процессе борьбы с ходячими, которые напали на ферму, отделяется от группы. O sırada Andrea (Laurie Holden) gruptan ayrılır ve Hershel'in çiftliğine saldıran aylaklarla savaşmak zorunda kalır.
Вы также напали на лейтенанта Торрес. Aynı zamanda, Binbaşı Torres'e saldırdın.
Это из-за него напали на участок. Onun yüzünden bu merkez hedef alındı.
Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох. Galiba John Company ve kraliyet Mauritius'a saldırı düzenlemiş Fransızların da ivedilikle barut yapması gerekmişti.
Чтобы напали на вашу деревню? Köylerine saldırıya geçmek için mi?
Недавно Спартак и его псы напали на повозку недалеко отсюда. Spartacus ve serserileri daha yeni buranın yakınlarında bir arabaya saldırdı.
Они напали на меня. Onlar bu üniteye saldırdı.
Эти ребята напали на благотворительный сбор военных. Bu adamlar askeri bir bağış etkinliğine saldırdı.
На врача напали на территории больницы. Hastanenin içinde bir doktor saldırıya uğradı.
Вы напали на человека. O adamın haklarına saldırdın.
Однажды ночью зомби напали на меня. Sonra bir gece zombilerin saldırısına uğradım.
Поэтому вы напали на моего клиента? Yani bu yüzden mi müvekkilime saldırdınız?
Они напали на наших! Bu Yahudiler bize saldırdı.
Вы напали на полицейского. Bir polis memuruna saldırdın.
Женщину преследовали и напали на нее прошлой ночью на парковке как минимум трое мужчин. Dün gece en aç üz adam bir otoparkta bir kadını takip edip ona saldırdı.
Вы напали на офицера. Sen bir subaya saldırdın.
Вы только что напали на офицера полиции, мисс. Tracy, hayır. Bir polis memuruna saldırdınız, Hanımefendi.
Вы напали на мою дочь. Sen, benim kızıma saldırdın.
На мою девушку напали. Kız arkadaşım saldırıya uğradı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.