Ejemplos del uso de "напарника" en ruso

<>
За это я верну тебе твоего напарника. buna karşılık olarak sana ortağını geri vereceğim.
Какие вопросы задают мне про бывшего напарника? Eski ortağım hakkında aldığım soruları bir duysan.
У меня нет напарника. Benim bir ortağım yok.
Он убил моего напарника. Bu o. Ortağımı öldürdü.
Я тоже потеряла напарника. Ben de ortağımı kaybettim.
Кроме того, кодекс напарника, да? Ayırca, ortak kuralı budur değil mi?
Хмм. Вы правда подвергли бы риску программу только ради мести за напарника? Sırf ortağının intikamını almak için programı ciddi tehlikeye atardın, değil mi?
Я отправил напарника проверить. Ее там не было. Kontrol ettirmek için ortağımı yolladım, evde değil.
Вы бросили своего мёртвого напарника. Ortağını ölü hâlde bırakıp gittin.
И другого напарника ты не получишь. Ayrıca sen de yeni partner almayacaksın.
Этот урод убил моего напарника. O serseri, ortağımı öldürdü.
Итак, дядя Барни начал искать нового напарника. Böylece Barney amcanız yeni bir eküri aramaya başladı.
Ты только что толкнул моего напарника? Az önce ortağımı mı ittin sen?
На напарника вы тоже напишете рапорт? Ve ortağını da mı ihbar ediyorsun?
И сейчас потеряв моего напарника.. Ve şimdi, partnerimi kaybetmek...
Ты просил нового напарника? Yeni ortak mı istedin?
Кларк работал без напарника когда должен был. O oldum gerekirken Clark ortak olmadan çalışıyordu.
Я потеряла напарника лет назад. Ben yıl önce partnerimi kaybettim.
Пытаюсь произвести правильное впечатление на своего нового напарника. Yeni ortağım karşısında doğru bir izlenim bırakmaya çalışıyorum.
Твоего старого напарника из наркоконтроля? UMB'den eski ortağın değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.