Exemplos de uso de "напарника" em russo

<>
За это я верну тебе твоего напарника. buna karşılık olarak sana ortağını geri vereceğim.
Какие вопросы задают мне про бывшего напарника? Eski ortağım hakkında aldığım soruları bir duysan.
У меня нет напарника. Benim bir ortağım yok.
Он убил моего напарника. Bu o. Ortağımı öldürdü.
Я тоже потеряла напарника. Ben de ortağımı kaybettim.
Кроме того, кодекс напарника, да? Ayırca, ortak kuralı budur değil mi?
Хмм. Вы правда подвергли бы риску программу только ради мести за напарника? Sırf ortağının intikamını almak için programı ciddi tehlikeye atardın, değil mi?
Я отправил напарника проверить. Ее там не было. Kontrol ettirmek için ortağımı yolladım, evde değil.
Вы бросили своего мёртвого напарника. Ortağını ölü hâlde bırakıp gittin.
И другого напарника ты не получишь. Ayrıca sen de yeni partner almayacaksın.
Этот урод убил моего напарника. O serseri, ortağımı öldürdü.
Итак, дядя Барни начал искать нового напарника. Böylece Barney amcanız yeni bir eküri aramaya başladı.
Ты только что толкнул моего напарника? Az önce ortağımı mı ittin sen?
На напарника вы тоже напишете рапорт? Ve ortağını da mı ihbar ediyorsun?
И сейчас потеряв моего напарника.. Ve şimdi, partnerimi kaybetmek...
Ты просил нового напарника? Yeni ortak mı istedin?
Кларк работал без напарника когда должен был. O oldum gerekirken Clark ortak olmadan çalışıyordu.
Я потеряла напарника лет назад. Ben yıl önce partnerimi kaybettim.
Пытаюсь произвести правильное впечатление на своего нового напарника. Yeni ortağım karşısında doğru bir izlenim bırakmaya çalışıyorum.
Твоего старого напарника из наркоконтроля? UMB'den eski ortağın değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.