Beispiele für die Verwendung von "напиши" im Russischen

<>
В следующий раз напиши SMS. Bir dahaki sefere mesaj at.
Обязательно напиши письмо его маме. Annesine güzel bir mektup yaz.
Просто напиши: "Мир". "Barış" yaz o zaman.
Напиши песню о своей боли. Acınla ilgili bir şarkı yaz.
Напиши еще одно письмо. Bir mektup daha yaz.
Напиши им, а я дам тебе рекомендации. Onlara bugün yaz ve referans olarak beni göster.
Напиши сверху сегодняшнее число. Bu günün tarihini yaz.
Напиши на мячике какое-нибудь желание. Şunun üzerine bir dilek yaz.
Просто напиши "неизвестный косточковый фрукт". Oraya "bilinmeyen çekirdekli meyve" yaz.
Напиши, как закончишь. İşin bitince mesaj at.
Напиши "шучу" и поставь смайлик. Ona Şaka yaz ve gülen surat gönder.
Напиши в нем что-нибудь. İçine bir şeyler yaz.
И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят. Kâhya, 'Şu borç senedini al, seksen ölçek yaz!
Просто напиши имена остальных. Sadece diğerlerinin adlarını yaz.
Напиши моему лучшему другу Мэрилину Мэнсону, и закончим на этом. Dostum Marilyn Manson'a da mesaj çekeyim de hep beraber kavga edelim.
Поэтому напиши, если что-то выяснится, ладно? Bir gelişme olursa mesaj at, tamam mı?
Напиши, что попала в аварию. Mesaj at, kaza yaptığını söyle.
Напиши её имя и адрес на конверте. Zarfın üzerine bayanın ismini ve adresini yaz.
Напиши мне где и когда встречаемся, я приеду. Sadece bana yeri ve zamanı mesaj at. Orada olacağım.
Напиши мне свой номер. Adını ve numaranı yaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.