Exemplos de uso de "напомнила" em russo

<>
Знаете, что мне напомнила наша демонстрация мускулов? Bu küçük kavgamız bana ne hatırlattı biliyor musun?
Но спасибо, что напомнила, Робин. Ama hatırlattığın için teşekkür ederim, Robin.
Она напомнила о тебе, приятель. Bana biraz seni hatırlattı, dostum.
Спасибо, Шелби, что выступила и напомнила об этом. Ortaya atladığın ve bana bunu hatırlattığın için çok teşekkürler Shelby.
Она напомнила мне Бриджет. O bana Bridget'i hatırlatıyor.
Он забрал девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то? O benim iki kız aldı Cara birinin onu hatırlattı çünkü?
Спасибо, что напомнила, как хорошо иногда повеселиться. Arada bir eğlenmekten zarar gelmeyeceğini hatırlattığın için sağ ol.
Спасибо, что напомнила всем о чаевых для диджея. İnsanlara DJ'e bahşiş bırakmalarını hatırlattığın için sen sağ ol.
Эта ситуация напомнила мне книгу. Bu bana o kitabı hatırlattı.
Она напомнила ему пса, которого он знал в Юте. Bu ona, bir zamanlar Utah'da tanıdığımız bir köpeği hatırlattı.
Да, мама позвонила утром и напомнила мне. Evet, annem bu sabah hatırlatmak için aradı.
И твоя врожденная способность преуспевать, подниматься с низов в худших местах, напомнила ему кое-кого. Ve senin gelişmeye olan bu doğuştan kabiliyetinle ve dipteyken bile en tepeye yükselmenle ona birini hatırlattın.
Я вам кого-то напомнила? Size birini mi hatırlatıyorum?
Эта газета напомнила мне о той. Bu gazete bana diğer gazeteyi hatırlattı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.