Exemplos de uso de "направлен" em russo

<>
Стол направлен на север. Kuzeye bakan bir masa.
Направлен на них. Но они не чувствуют его. Doğrudan onları hedef alır ama hisseden onlar olmaz.
Мой дробовик направлен прямо в твою башку. Tam kafana nişan aldığım bir tüfeğim var.
Он все еще направлен на тебя? Hâlâ sana doğru çevrilmiş durumda mı?
Вернулся в Париж в 1763 году, в 1766 году был направлен правительством в Швейцарию. 1763'te Paris'e döndü ve Fransız devleti tarafından İsviçre'ye gönderildi.
В 1928 году по рекомендации Компартии Армении был направлен на учёбу на Рабочий факультет национальных меньшинств при Институте живых восточных языков (Ленинград). 1928 yılında Ermenistan Komünist Partisinin tavsiyesi üzerine Sankt-Peterburg Üniversitesi Doğu Dilleri Fakültesi Ulusal Azınlıklar Bölümü'ne gönderildi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.