Exemplos de uso de "напрямик" em russo

<>
Вы никогда не говорите ни с кем напрямик, мистер Бестер? Hiç kimseden doğrudan bir şey istemezsin, değil mi Bay Bester?
Мистер Тигс, скажу напрямик. Bay Teauges, açık konuşacağım.
Так что, думаю, нужно действовать напрямик. Yani bence daha doğrudan bir girişim gerçekleştirmek gerekiyor.
Спрошу напрямик, что мне от этого будет? Açık konuşacağım, peki benim çıkarım ne olacak?
Я могу подняться на поверхность, пройти напрямик и добраться первой. Yüzeye çıkıp dosdoğru bir yol izlersem, oraya ilk ben varırım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.