Ejemplos del uso de "напрямик" en ruso

<>
Вы никогда не говорите ни с кем напрямик, мистер Бестер? Hiç kimseden doğrudan bir şey istemezsin, değil mi Bay Bester?
Мистер Тигс, скажу напрямик. Bay Teauges, açık konuşacağım.
Так что, думаю, нужно действовать напрямик. Yani bence daha doğrudan bir girişim gerçekleştirmek gerekiyor.
Спрошу напрямик, что мне от этого будет? Açık konuşacağım, peki benim çıkarım ne olacak?
Я могу подняться на поверхность, пройти напрямик и добраться первой. Yüzeye çıkıp dosdoğru bir yol izlersem, oraya ilk ben varırım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.