Exemplos de uso de "наркоман" em russo

<>
Отщепенец, безработный, наркоман. İşsiz, bağımlı, eğitimsizdin.
Простите, меня зовут Шерлок, и я наркоман. Pardon benim adım Sherlock, ve ben bir bağımlıyım.
Музыкант, парень по имени Мелькиор Уилсон, наркоман. Bir müzisyen, Melchior Wilson adında bir uyuşturucu bağımlısı.
Этот человек, очевидно, наркоман. Bu adam belli ki uyuşturucu bağımlısı.
А Инма знает, что вы наркоман, сэр? Inma, sizin esrarkeş olduğunuzu biliyor mu, efendim?
Он проклятый наркоман. -А ты проклятый наркоторговец. O lanet olası bağımlı sende lanet olası satıcısın.
Он осуждённый и наркоман. Bir mahkum ve bağımlı.
Есть ещё Трэвис, наркоман. Uyuşturucu bağımlısı Travis de var.
Один из присутствующих - наркоман, крадущий у пациентов обезболивающие до, во время и после операций. Bu odadaki bir kişi hastalardan ameliyat anında, öncesinde ya da sonrasında ağrı kesicileri çalan bir bağımlı.
Ты ведёшь себя, как наркоман в поисках дозы. Yeni bir doz almaya çalışan bağımlılar gibi hareket ediyorsun.
Думаешь, я наркоман? Beni keş mi sanıyorsun?
Ещё один мёртвый наркоман. Başka bir ölü eroinman.
Потому что он наркоман? Uyuşturucu kullandığı için mi?
Привет, меня зовут Ленс, и я наркоман. Merhaba, adım Lance ve ben de bir bağımlıyım.
Что, если ты конечно не наркоман, указывает на сексуальное влечение. Eğer eroinman değilsen, bunun anlamı, ona karşı cinsel istek duyduğundur.
Он - бывший наркоман. O eski uyuşturucu bağımlısı.
Нет, ты героиновый наркоман. Hayır, sen eroin bağımlısısın.
А чем ей отплатил этот жалкий наркоман? Peki bu keş karşılığında ona ne yaptı?
Наркоман однажды - наркоман навсегда. Bir bağımlı her zaman bağımlıdır.
Так вы действительно наркоман? Demek gerçekten bir keşsin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.