Sentence examples of "настоящий герой" in Russian

Select source language

Select target language

Слушайте, настоящий герой тут убийца. Bakın, buradaki asıl kahraman katil.

Настоящий герой этой истории. Bu hikayenin gerçek kahramanı!

Для Стар Сити мэр Оливер Куин - настоящий герой. Star City için, Başkan Oliver Queen bir kahraman.

Уж мы-то знаем, кто настоящий герой. İçelim. Bazılarımız bir kahramanı görür görmez tanır.

Богомол - не настоящий супер герой, Гас. Mantid gerçek bir süper kahraman değil, Gus.

А не ты ли герой войны? Sen şu savaş kahramanı değil miydin?

Вот настоящий пример человеческого отношения к людям! O, gerçek insan ilişkisinin bir örneğiydi!

Я, напротив, герой который спасет Эренделл от разрушения. Buna karşın bense Arendelle'i yok olmanın eşiğinden kurtaran kahraman olacağım.

Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии. Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.

Этот твой главный герой. O senin ana karakterin.

Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь". Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur.

Но кто же мой герой? Benim kahramanım kim o zaman?

Она самый настоящий таракан! O bir hamam böceği.

Ты здесь просто герой, дружище. Burada tam bir kahramansın, dostum.

Прям как наш настоящий мэр. Aynı gerçek belediye başkanımıza benziyor.

Им нужен герой, а это как раз ты. Bir kahramana ihtiyaçları var ve sen de o adamsın.

Мне нужен настоящий доктор. А это ведь морг. Gerçek bir doktora görünmem lazım, burası morg.

Ты - национальный герой, Младший. Счастлив? Sen artık ulusal bir kahramansın, Junior.

Что произойдёт, когда заявится настоящий? Gerçek herif ortaya çıktığında ne olacak?

У маленького Килгрейва был герой детства. Küçük Kilgrave'in çocukluğunda bir kahramanı varmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download