Sentence examples of "настоящих пар" in Russian

<>
А, и только для настоящих пар. Bu arada, sadece evli çiftler için.
Только для настоящих журналистов. Gerçek gazetecilere veriyoruz sadece.
Что ставит тебя ниже тех пар, которые разошлись из-за ежедневных скандалов. Bu seni çocuklarının kreşinde kavga edip boşanmış çiftlerin altında bir yere koyar.
Я хочу настоящих извинений. Gerçek bir özür istiyorum.
Но не тебе. У тебя одинаковых пар тапок. Sen değil, senin ayakkabı zevkin hep aynı.
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Я пытаюсь организовать исследование наших пар... Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum...
Ты знаешь своих настоящих родителей? Gerçek aileni bilmiyor musun yani?
в твоей комнате больше пар обуви. Odanda altmıştan fazla ayakkabı çifti var.
Я видел лица настоящих чудовищ, миссис Дрейк. Ben gerçek canavarların yüzlerini gördüm, Bayan Drake.
Просто сядь. Пар осядет через пару минут. Bekle, buhar bir iki dakikaya dağılır.
Нет, это для настоящих игроков. Hayır, bu gerçek oyuncular için.
Полно примеров пар, совершающих серийные преступления. Böyle suçları işleyen çiftlerden birçok örnek verebiliriz.
Ну, настоящих сапог и шляпы. Pekala, gerçek bot ve şapka.
Как у всех пар: желание исчезает, остается привычка... Tüm çiftler gibi, tutku ölür, yerini rutin alır.
Эх, было бы так легко обнаружить настоящих. Keşke gerçek vampirleri bulmak bu kadar kolay olsaydı.
Сколько пар обуви выдают пациентам? Hastaların kaç çift ayakkabısı var?
Нет-нет. Никаких настоящих бомб. Gerçek bomba da olabilir.
Кто-то должен выключить пар. Birinin buharı kapatması gerek!
можем, даже, устроить парочку настоящих свиданий. Gerçek bir kaç buluşmaya da gidebiliriz yani. Ems?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download