Exemplos de uso de "наступил" em russo

<>
В яму наступил, не помню. Bir deliğe filan bastım herhalde. Bilmiyorum.
Просто он наступил ей на руку. Sadece coğrafya işte, eline bastı.
Рай наступил намного позже. Cennet çok sonra geldi.
Этот день ещё не наступил. O gün henüz gelmiş değil.
Наступил момент, когда ты меня оденешь и сделаешь приманкой? Burası, beni süsleyip, yem olarak kullandığın bölüm mü?
Извините, я кажется в дерьмо наступил. Çok affedersiniz, köpek pisliğine bastım sanırım.
Такой момент для меня уже наступил. İşte o zaman benim için geldi.
'Понедельник наконец-то наступил. Sonunda, Pazartesi geldi.
Да, хотели найти инвесторов, но наступил экономический спад. Yeniden yapılıp, değerli hale geliyordu. Sonra durgunluk yüzünden durdu.
Дамы и господа, наступил самый долгожданный момент нашего праздника. Bayanlar ve baylar, sıra geldi törenin en önemli bölümüne.
Я на что-то наступил. Sanırım bir şeye bastım.
День не наступит. Он уже наступил. Gün gelmiyor, şu an yaşanıyor.
Просто наступил на что-то. Sadece bir şeye bastım.
Он что там, на дерьмо наступил? Ne yapıyor bu? Pisliğe mi bastı?
Конец света уже наступил? Dünyanın sonu geldi mi?
Да, и теперь он наступил. Evet, işte o gün geldi.
Ребята, ещё даже Хэллоуин не наступил. Arkadaşlar, daha cadılar bayramı bile gelmedi.
Почему ты наступил на мину? Neden bir mayına bastın ki?
И этот день наступил, когда монголы вторглись в Японию. Masao Kume için o gün Moğollar Japonya'yı istila edince geldi.
Кажется я на что то наступил. Bilmiyorum, galiba bir şeye bastım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.