Exemplos de uso de "наступит" em russo
Но это обещание, что наступит весна в конце концов.
Fakat bu, baharın eninde sonunda geleceğine dair bir vaad.
Конец света наступит в полночь на Новый Год.
Bence dünyanın sonu Yeni Yıl'ın Arife gecesinde gelecek.
Не беспокойся, у нас у всех наступит полоса неудач рано или поздно.
Takma kafana, soğuk duş etkisi er ya da geç hepimizin başına gelir.
Джим, скоро наступит момент, когда он не отступит.
Yakında öyle bir noktaya gelecek ki, geri çekilmeyecek. Biliyorum.
Этот мир наступит, Зои, но ты об этом не узнаешь.
O gelecek bir gün gerçekleşecek, Zoe. Ama sen gerçekleştiğinde farkında olmayacaksın.
А потом наступит День Святого Валентина, и этот, День Президента.
Ondan sonra Sevgililer Günü'nde ve ardından bir de bakmışsın Başkanlık Günü gelmiş.
Уже почти полночь, а в час ночи наступит коммунизм.
Neredeyse gece yarısı oldu ve komünizm gece de burada olacak.
Тебе лучше принять новое будущее, Арт, потому что оно наступит очень скоро.
Bu yeni gelecek ile yüzleşsen iyi olur, Art, çünkü gerçekten yakında olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie