Exemplos de uso de "научил тебя" em russo

<>
Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!
Он научил тебя превращать злых духов. Sana karanlık ruhları nasıl dönüştüreceğini öğretmiş.
Кто только научил тебя так лгать? Sana böyle yalan söylemeyi kim öğretti?
Твой отец научил тебя охотиться? Sana avlanmayı baban mı öğretti?
Сказать, кто научил тебя? Kimin öğrettiğini ben söyleyeyim mi?
Неужели Пинкертон не научил тебя ничему? Pinkertonlar sana hiçbir şey öğretmedi mi?
Я же не научил тебя водить! Sana daha araba sürmeyi bile öğretmedim!
Кто научил тебя читать? Okumayı kim öğretti sana?
Кто научил тебя английскому? Size kim İngilizce öğretti?
Я научил тебя многому, и ты продолжаешь учиться, но они тоже учатся. Ben sana çok şey öğrettim, ve sen de öğreniyordun ama onlar da öğreniyordu.
Похоже, твой парень научил тебя кое-чему. Galiba sevgilin sana bir iki şey öğretti.
Кто научил тебя варить? Sana pişirmeyi kim öğretti?
Это твой отец научил тебя стрелять? Sana ateş etmeyi baban mı öğretti?
Кто научил тебя делать бомбы, Джерри? Bomba yapmasını sana kim öğretti, Gerry?
Я научил тебя побеждать. Sana nasıl kazanacağını öğrettim.
Харви хорошо тебя научил. Harvey sana iyi öğretmiş.
Неужели всему этому тебя научил я? Gerçekten sana sadece bunu mu öğrettim?
Барка хорошо тебя научил.. Barca sana iyi öğretmiş.
Билл тебя этому не научил? Bill sana bunu öğretmedi mi?
Кто научил его быть мужчиной, Барри? Ona bir erkek olmayı kim öğretti Barry?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.