Exemplos de uso de "научился" em russo

<>
За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль. Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.
Где Капитан Америка научился угонять машины? Kaptan Amerika araba çalmayı nereden öğrenmiş?
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.
У тебя этому научился. Bunu seni izleyerek öğrendim.
Когда ты научился летать? Uçmayı ne zaman öğrendin?
С тех пор я многому научился, милорд. Burada olduğum süre boyunca çok şey öğrendim lordum.
Знаешь, чему еще я научился? Sana başka ne öğrendiğimi söyleyeyim mi?
Я научился кое-чему очень важному. Çok önemli bir şey öğrendim.
Где ты научился так стрелять? Böyle ateş etmeyi nereden öğrendin?
Ты уже научился видеть в бриллианте мои образцы преломления. Elmasin içindeki bana ait dalga boyunu görmeyi öğrendin bile.
Где ты научился этому слову? Nereden öğrendin sen o kelimeyi?
Я научился бить в ответ. Ben de karşılık vermeyi öğrendim.
Да. Я многому научился, работая для него. Evet, onun için çalışırken çok şey öğrendim.
Как ты думаешь, как я научился садоводству? O da pullarla ilgili her şeyi kitaplardan öğrendi.
Я научился жить только так. Ben bu şekilde yaşamayı öğrendim.
И я научился влиять на людей посредством их денег. Ve insanların parasına almak için ne yapmam gerektiğini öğrendim.
Я просто научился управлять этим. Sadece nasıl kontrol edebileceğimi öğrendim.
Покажи нам, чему научился. Ne öğrendiğini bize niye göstermiyorsun?
Покажи, чему научился. neler öğrendin göster bana.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.