Exemplos de uso de "научная фантастика" em russo

<>
Это звучит, как научная фантастика. Bu epey bilim kurgusal geliyor kulağa.
Мне не нужны сказки и научная фантастика. Peri masallarına ve bilim kurgulara ihtiyacım yok.
Некоторым девушкам нравится научная фантастика. Bazı kızlar bilim kurguya ilgilidir.
Это анимационная научная фантастика для детей. Çocuklar için animasyon bilim kurgu filmi.
Это научная статья, мама, опубликованная в престижном журнале. O bilimsel bir makale, anne. İtibarlı bir dergide yayınlandı.
Фантастика, просто потрясающе. Fantastik, bu harikaydı.
Понял. Мэм, научная ярмарка через минут. Efendim, dakika içerisinde bilim fuarı var.
Когда ты чувствуешь мотоцикл и уверенно им управляешь, это фантастика. Motosikleti iyi tanıdığında ve ondan emin olduğunda her şey muhteşem olur.
Что это, научная классная комната? Bu nedir, bilim labaratuvarı mı?
Но Узи просто фантастика! Ama bu Uzi olağanüstü!
Существует научная основа для инстинкта. İçgüdünün bilimsel bir dayanağı var.
"Песнь Соломона" - это научно-популярная фантастика. Solomon'un Şarkısı, bir bilim kurgu uzay dizisi.
А что научная группа? Peki ya bilim takımı?
Ёто замечательно, просто фантастика. Çok harika, bu olağanüstü.
"Это моя научная специализация". "Bu benim bilimsel uzmanlığım."
Твоя речь просто фантастика. Senin konuşmana ne oldu?
Величайшая научная загадка нашего времени. Zamanımızdaki en büyük bilimsel sır.
Новая фантастика может быть интересной. Modern bilim-kurgu ilgi çekici olabilir.
В 1976 решением Высшей аттестационной комиссии при Совете министров СССР ему была присуждена научная степень доктора сельскохозяйственных наук. 1976 yılında SSC Bakanlar Kuruluna bağlı Yüksek Tasdik Komisyonu "nun kararıyla kendisine Tarım Bilimleri Doktoru bilimsel unvanı verilmiştir.
Надо сказать, это фантастика. İtiraf etmeliyim ki çok fantastik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.