Sentence examples of "начинаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Начинаешь завтра в утра. Yarın başlarsın, sabah'te.

Начинаешь задавать правильные вопросы. Doğru soruları sormaya başlarsın.

Начинаешь размышлять, каково было бы встретиться с кем-то новым... Yeni biriyle tanışsam, nasıl olur, diye meraklanmaya başlarsın.

Знаешь, когда начинаешь новый бизнес... Biliyormusun, yeni işine başladığın zaman...

Вот тут ясно начинаешь видеть причину и следствие. Burası sebep ve sonucu gerçekten görmeye başlayacağın yer.

Начинаешь ко мне прислушиваться? Beni dinlemeye mi başladın?

Когда ты начинаешь работать? İşe ne zaman başlıyorsun?

Итак, ты начинаешь паниковать? Yani, paniklemeye mi başladın?

Дружище, ты начинаешь меня пугать. Dostum, beni biraz korkutmaya başladın.

Ну, кроме того, что начинаешь уважать борцов за права животных? Büyük baş hayvanların çektikleri acıya yeni bir bakış açısı kazanmak dışında tabii.

Начинаешь у самого основания и поднимаешься к самой вершине. Köprünün altında başlıyorsun, sonra da en tepeye gidiyorsun.

Знаешь, ты начинаешь говорить как какой-то сраный пудель. Kendimizi zor besliyoruz. Şimdi tam bir kanişe benzemeye başladın!

И всем телом ты начинаешь ощущать пьянящий аромат свободы. Ve bunu hissettiğin zaman normalden biraz daha özgür olursun.

А сейчас начинаешь вспоминать. Ama şimdi hatırlamaya başladın.

Ты выходишь, приветствуешь всех, начинаешь шоу. Sahneye çık, selam ver, şovuna başla.

А может, ты просто начинаешь узнавать меня немного лучше. Belki de beni daha iyi tanımaya başladığın için öyle geliyordur.

Начинаешь с низов и постепенно прокладываешь путь наверх. Başından başladın ve en iyisi olana kadar çalıştın.

Ты начинаешь упускать детали. Bir şeyleri kaçırmaya başlıyorsun.

Я бросаю, ты начинаешь. Ben bırakıyorum, sen başlıyorsun.

И ты начинаешь понимать их. Ve böylece onları anlamaya başlıyorsunuz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download