Exemplos de uso de "наш хозяин" em russo

<>
Но нас ждет наш хозяин. И мы уйдём. Bizi bekleyen bir sahibimiz var, buradan gidiyoruz.
Наш хозяин хочет видеть тебя. Ev sahibimiz seni görmek istiyor.
Он наш новый хозяин. O bizim yeni efendimiz.
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
Я не твой хозяин! Senin efendin falan değilim!
Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах. Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.
За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
А хозяин описывал постель этой ночью? Patron dün gece yatağı ıslattı mı?
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Хозяин заявил о его угоне два дня назад. Araç sahibi iki gün önce çalıntı ihbarı yapmış.
Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.
Хозяин Клайд, фиксирую ДНК инопланетного растения, проникшего в помещение. Clyde efendi, bu odaya giren bir uzaylı bitkisi DNA'sı yakaladım.
Нераскрытое дело - наш лучший шанс. Eski dava elimizdeki en iyi ipucu.
Покажи ему, кто хозяин! Ona kimin patron olduğunu göster!
Наш мистер Дивац сам себя кастрировал. Bizim Mr. Divac kendisini hadım etti.
Покажи ему, кто здесь хозяин. Burada kimin efendi olduğunu ona göster.
Клифф - наш билет в старый Хэйвен. Olmaz. Cliff bizim eski Haven'a gidiş biletimiz.
Да, может хозяин прийти. Evet, ev sahibi dönebilir.
Он наш новый учитель английского. İngilizce departmanına en yeni ilavemiz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.