Ejemplos del uso de "наша позиция" en ruso

<>
Наша позиция не меняется. Pozisyonumuzda hiçbir değişme olmadı.
На пе-пе-первый взгляд, наша позиция на этом суде может показаться возмутительной, гротескной. İlk bakışta bu duruşmadaki konumumuz gülünç ve garip görünebilir. Evet, bir kukla gösterisi.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Ну, в этой ситуации позиция Пентагона является весьма ясной. Öyle olsa bile, Pentagon'un bu konudaki durumu oldukça açık.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Известна последняя позиция Энтерпрайза? Atılganın son konumu neydi?
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
Первая - позиция подготовленная. İlki hazır olma pozisyonu!
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?
Снайперы, какова ваша позиция? Keskin nişancı ekibi konumunuz nedir?
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Какая твоя любимая позиция? En sevdiğin pozisyon ne?
наша свадьба не должна быть чем-то обычным. düğünümüz her gün yapılan şeyler gibi olmamalı.
Какова позиция клингонского корабля? Klingon gemisinin pozisyonu ne?
Наша батарейка практически села, и телефон нужен нам. Şarjımız bitmek üzere ve bizim de telefona ihtiyacımız var.
Ты в камере смертников. Не очень сильная позиция для переговоров. İdama mahkum edildin, pazarlık için pek iyi durumda değilsin.
Наша священная обязанность быть здесь. Bu bizim buradaki kutsal görevimiz.
У него неплохая позиция, Майор. İyi bir noktaya değindi, Binbaşı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.