Exemplos de uso de "наша позиция" em russo

<>
Наша позиция не меняется. Pozisyonumuzda hiçbir değişme olmadı.
На пе-пе-первый взгляд, наша позиция на этом суде может показаться возмутительной, гротескной. İlk bakışta bu duruşmadaki konumumuz gülünç ve garip görünebilir. Evet, bir kukla gösterisi.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Ну, в этой ситуации позиция Пентагона является весьма ясной. Öyle olsa bile, Pentagon'un bu konudaki durumu oldukça açık.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Известна последняя позиция Энтерпрайза? Atılganın son konumu neydi?
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
Первая - позиция подготовленная. İlki hazır olma pozisyonu!
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?
Снайперы, какова ваша позиция? Keskin nişancı ekibi konumunuz nedir?
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Какая твоя любимая позиция? En sevdiğin pozisyon ne?
наша свадьба не должна быть чем-то обычным. düğünümüz her gün yapılan şeyler gibi olmamalı.
Какова позиция клингонского корабля? Klingon gemisinin pozisyonu ne?
Наша батарейка практически села, и телефон нужен нам. Şarjımız bitmek üzere ve bizim de telefona ihtiyacımız var.
Ты в камере смертников. Не очень сильная позиция для переговоров. İdama mahkum edildin, pazarlık için pek iyi durumda değilsin.
Наша священная обязанность быть здесь. Bu bizim buradaki kutsal görevimiz.
У него неплохая позиция, Майор. İyi bir noktaya değindi, Binbaşı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.