Exemplos de uso de "наше будущее" em russo

<>
Я построю наше будущее. Geleceği ellerimle inşa edeceğim.
А это похоже на Алека Садлера, который решает наше будущее? Bu sözleri söyleyen sence geleceğimizi kuracak olan Alec Sadler olabilir mi?
Так будет выглядеть наше будущее? Ne? Geleceğimiz böyle miymiş?
Мое увольнение, отпускные - наше будущее! Emeklilik param, tatil birikimlerimiz, Geleceğimiz!
Нам нужна темнота, это наше будущее. Karanlığa ihtiyacımız var, geleceğimiz o bizim.
Умоляю, не уничтожайте наше будущее. Lütfen, sana yalvarıyorum. Geleceğimizi yoketme.
Потому что наше будущее, о котором ты думаешь. Senin bizimle ilgili kafanda kurduğun o hayat var ya?
Нам нужна тьма! Это наше будущее! Karanlığa ihtiyacımız var, o bizim geleceğimiz!
От этого места зависит наше будущее. Bu koltuk bizim için çok önemli.
Ваше будущее - наше будущее. Sizin geleceğiniz, bizim geleceğimiz.
Она наше будущее, создатель! O bizim geleceğimiz, yaratıcı.
Мы увидим всякое. Увидим наше будущее. Bir şeyler görürüz, geleceğimizi görürüz.
Это наше будущее, мистер Твиди. Bu bizim geleceğimiz, Bay Tweedy.
Будущее это наше время. Gelecek bize ait olacak.
Пойдут ли молодые по следам своих предков и сохранят ли богатую культуру, решит будущее. Çocuklar atalarının ayak izlerini takip edip zengin kültürlerini koruyacaklar mı - gelecek karar verecek.
Это вообще-то наше расследование. Bizim soruşturmamız aslına bakarsan.
Еще один задел на будущее - геотермальная энергетика. Ayrıca jeotermal enerji de gelecek vaat ediyor.
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
У этого парня большое будущее. Bu adam çok başarılı olacak.
Теперь это наше расследование. Bu artık bizim soruşturmamız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.