Exemplos de uso de "наши эксперты" em russo
Наши вооруженные силы прекратили поток мировых войн.
Bizim silahlı kuvvetlerimiz dünya savaşlarının seyrini etkiledi.
Эксперты извлекли частицы бомбы из стен, очень маленькие фрагменты.
Teknik elemanlar duvarlarda bomba parçalarını çıkarıyorlar, çok küçük parçalar.
Похоже, наши научные методологии слегка отличаются.
Bizim bilimsel metodolojimiz bir parça farklı görünüyor.
А теперь наши славные корабли уничтожены врагом, которого мы считали слабым.
Ama bizi en çok gururlandıran gemilerimiz önemsemediğimiz bir düşman tarafından yok edildi.
Пусть охраняют место преступления, посмотрим, что скажут эксперты.
Çevreyi koruma altına alalım. Bakalım olay yeri inceleme neler bulacak.
Самые заслуженные эксперты не могут разгадать эту тайну.
Dünyanın en afilli uzmanları bile bu soruyu cevaplayamıyor.
В реальности многие наши клиенты на закате своих лет.
Gerçek şu ki çoğu müşterimiz hayatlarının ikinci baharını yaşıyorlar.
Часть этого измерима, но наши оценки не учитывают все.
Bunlardan bazıları ölçülebilir ama bizim biçtiğimiz değerler her şeyi yansıtmaz.
Ошибочно полагать, что эксперты правильно все поймут.
Yanılıyorsun, adli uzmanlar sana bütün masalı anlatacaklar.
А я не уверен, что наши все еще совпадают.
Bizim menfaatlerimiz aynı yönde olduğuna artık o kadar emin değilim.
Эксперты не нашли крови в переулке, возможно, его откуда-то привезли.
CSU sokakta kan bulmamış. Yani büyük ihtimalle başka bir yerden oraya taşındı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie