Exemples d'utilisation de "нашим братьям" en russe

<>
Народ Нового Китая выражают почести и соболезнования нашим братьям и сёстрам В Америке. Yeni Çin devletinin insanları olarak Amerika'daki kardeşlerimize en içten saygılarımızı ve taziyelerimizi sunuyoruz.
И у меня есть поручение к нашим братьям. Ve tarikatımızın yerine getirmesi gereken bir görevim olabilir.
Значит, Рэнделл заплатил братьям Бун. А они заплатили вам. Вашей организации или что там у вас? Boone kardeşler Randall'dan parayı alıyor, sana ödeme yapıyorlar sen de gerekli şeyleri ayarlıyorsun, öyle mi?
Доставка по нашим правилам? Teslimat istediğimiz gibi yapılacak.
Отведи меня к братьям Пайк. Beni Pike Kardeşler'e götürmen lazım.
По совпадению, как раз перед нашим прибытием. Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.
Передавайте братьям привет от меня. Kardeşlerimize en iyi dileklerimi ulaştır.
Он был нашим парнем! O ikimizin erkek arkadaşıydı.
И расскажу твоим братьям. Ve kardeşlerine de söyleyeceğim.
Ты будешь нашим самым большим достоянием. Sen bizim en büyük servetimiz olacaksın.
Моя любовь это бесплатный подарок всем братьям Большевикам. Sevgim, bütün Bolşevik kardeşlerime sunulmuş bir ödüldür.
Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.
Мистер Палмер оказал мне и братьям помощь после смерти отца. Bay Palmer babam öldükten sonra bana ve kardeşlerime destek oldu.
Хан был нашим подозреваемым. Han da bizim şüphelimizdi.
Как вы относитесь к Братьям Джонас? Jonas Kardeşler * grubunu nasıl buluyorsun?
Эта коробка просто заполнена нашим вирусом. Bu kutuda sadece bizim virüsümüz vardır.
Я намереваюсь продать Братьям Фентон. Burayı Fenton Kardeşler'e satma niyetindeyim.
Это не было нашим общим решением, ты все решила за нас двоих, сама. bu bizim aldığımız bir karar değil. bu her ikimiz için senin almış olduğun bir karardı.
Предоставлю это братьям Хоу. Bunu Howe kardeşlere bıraktım.
Кики был нашим Иисусом. Kiki bizim İsa'mız gibiydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !